Worldlines Crossed! | ¡Las líneas del universo se cruzaron!
English
My stay at Aotearoa would provide one of the rare opportunities for two of my worlds to come together: Astronomy and Latin Dance. Worldlines crossed! Three of my salsa/bachata friends joined me for a couple of weeks in New Zealand that included attending the New Zealand Salsa Congress in Wellington the last weekend of May. I had found out about this event from two dancers I had met in Miami in 2016 at the World Latin Dance Cup (Sara Djuric and Ben Hammond). The three of us had reconnected during a social dance event in Auckland earlier in the month, and they mentioned the Congress. I bought my pass right away and made sure that my friends did too! The dance Congress coincided with a national holiday that celebrates Queen Elizabeth II’s birthday on the first Monday in June. It also coincided with the date of my presentation on cross-cultural connections in the context of the Pleiades star cluster at the Fulbright Commission in Wellington on May 31st. The first salsa friend to arrive was Amanda Hanes, a beautiful and talented dancer and one of my favorite people in the Universe!
Amanda Hanes and Damien Lorez social dancing at NZ Salsa Congress 2019 | Amanda Hanes y Damien Lorez bailando social en el Congreso de Salsa de Nueva Zelanda 2019
Español
Mi estadía en Aotearoa brindaría una de las raras oportunidades para que dos de mis mundos se unan: astronomía y danza latina. ¡Las líneas del universo se cruzaron! Tres de mis amigos que bailan salsa y bachata se unieron a mí durante un par de semanas en Nueva Zelanda que incluyeron asistir al Congreso de Salsa de Nueva Zelanda en Wellington el último fin de semana de mayo. Me enteré de este evento a través de dos bailarines que conocí en Miami en el 2016 en el concurso World Latin Dance Cup [Copa Mundial de Baile Latino] (Sara Djuric y Ben Hammond). Los tres nos habíamos vuelto a conectar durante un evento de baile social en Auckland a principios de mes, y mencionaron el congreso. ¡Compré mi pase de inmediato y me aseguré de que mis amigas también lo hicieran! El congreso de danza coincidió con una fiesta nacional que celebra el cumpleaños de la reina Isabel II el primer lunes de junio. También coincidió con la fecha de mi presentación sobre conexiones interculturales en el contexto del cúmulo estelar de las Pléyades en la Comisión Fulbright en Wellington el 31 de mayo. ¡La primera en llegar fue Amanda Hanes, una bella y talentosa bailarina de salsa y una de mis personas favoritas en el mundo entero!
