Farewell to Aparna and to Auckland | Un “hasta pronto” a Aparna y a Auckland

English

It was time to leave the bustle of Auckland. Aparna returned home to her family and I needed to escape the city. Being suddenly alone, without my friends and colleagues, was strange and melancholy. The promise of a relaxing weekend in Waiheke Island, FaceTime with my family, and the hope of seeing Matariki rise in the pre-dawn sky re-energized me and set me looking forward.

Español

Era hora de dejar atrás el bullicio de Auckland. Aparna regresó a Estados Unidos y su familia y yo necesitaba escapar de la ciudad. Encontrarme sola de repente, sin mis amigas y colegas, era extraño y melancólico. La promesa de un relajante fin de semana en la isla Waiheke, FaceTime con mi queridos en casa y la esperanza de ver a Matariki salir en el cielo antes del amanecer me revitalizaron y llenaron de nuevas expectativas.