Look up! | ¡Mira hacia arriba!

English

A rainbow, the Sky Tower, and the severe bronze statue outside my rented apartment guided my gaze upwards as soon as I landed in Auckland. More rainbows, clouds, less rain than I expected, an abundance of sunshine and, eventually once I was far from the city, the darkest, clearest, and most star-studded skies would accompany me during the weeks to come. Aotearoa —land of the long white cloud —would do justice to its name, since clouds of all sorts adorned the sky in interesting ways.

Español

Un arcoíris, la famosa Skytower (Torre del Cielo) y una estatua de bronce de un soberbio personaje con un brazo extendido hacia el cosmos justo afuera de mi apartamento alquilado guiaron mi mirada hacia arriba tan pronto aterricé en Auckland. Más arcoíris y nubes que lluvia me dieron la bienvenida junto con un abundante sol. Aotearoa, la “tierra de la larga nube blanca”, honraría su apodo, ya que todo tipo de nubes adornan sus cielos de maneras interesantes. Y una vez lejos de la ciudad, disfrutaría de los cielos más oscuros, claros y llenos de estrellas que nunca hubiera imaginado. Esos cielos me acompañarían durante las próximas semanas.