Matching Hard Hats | Cascos protectores haciendo juego

English

Sergei Gulyaev invited Rachel and me to visit New Zealand’s radio astronomical research facility located in Warkworth, about one hour north of Auckland. Sergei is Professor of Astronomy and Director of the Institute for Radio Astronomy and Space Research (IRASR) in the School of Engineering, Computer and Mathematical Sciences at Auckland University of Technology (AUT). A hallmark of Professor Gulyaev’s research is his collaborative approach with the IRASR, forging working relationships with radio astronomy and national aeronautical organisations around the world, including NASA, SpaceX, ESA (European Space Agency) and JAXA (Japanese Space Agency). In addition to being a gracious host, Sergei is also a professional jazz musician. By bridging art, culture, technology, science, and people skills, Sergei innovatively sets the vision for IRASR with a cross-disciplinary focus. IRASR is the first and only radio astronomical institute in New Zealand, which was founded in 2004. During our visit we learned how the Institute supports a variety of research in Radio Astronomy and Astrophysics, as well as Earth Science applied research including space geodesy and the study of tectonic processes in New Zealand and Australia. The facility boasts two radio telescopes, 12 and 30 meters in diameter, which also provide support of space missions and international space exploration programs in partnership with international space agencies. Once at the facility in Warkworth, the three of us donned colorful matching hardhats and went up high to get a close-up view of the 30-meter diameter radio telescope’s antenna. From up high we saw ample horizons and many cows and sheep, as is typical of New Zealand. At the Institute, we also met Axl Rogers (Ngāpuhi), a Māori student in the Master of Science Astrophysics Research program. Axl is combining his astrophysics training and Māori upbringing to engage undergraduate students of all backgrounds in using Stellarium software to understand the astronomical cycles of the Pleiades star cluster. Axl also brings to bear his Māori culture to help students consider the Matariki period from both astronomical and cultural perspectives as it relates to calendaring and traditional foods. He is featured in a video (see button below).

Español

Sergei Gulyaev nos invitó a Rachel y a mí a visitar las instalaciones de investigación de radioastronomía de Nueva Zelanda ubicadas en Warkworth, aproximadamente una hora al norte de Auckland. Sergei es profesor de astronomía y director del Instituto de Radioastronomía e Investigación Espacial (IRASR, por sus siglas en inglés) en la Facultad de Ingeniería, Computación y Ciencias Matemáticas de la Universidad Tecnológica de Auckland (AUT, por sus siglas en inglés). Un sello distintivo de la investigación del profesor Gulyaev es su enfoque colaborativo con el IRASR, forjando relaciones de trabajo con organizaciones nacionales de radioastronomía y aeronáuticas alrededor del mundo, incluidas la NASA, SpaceX, Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) y Agencia Espacial Japonesa (JAXA, por sus siglas en inglés). Además de ser un anfitrión amable, Sergei también es un músico de jazz profesional. Al unir el arte, la cultura, la tecnología, la ciencia y su don de gente, Sergei establece de manera innovadora la visión de IRASR con un enfoque interdisciplinario. IRASR es el primer y único instituto de radioastronomía en Nueva Zelanda, que se fundó en el 2004. Durante nuestra visita aprendimos cómo el instituto apoya una variedad de investigaciones en radioastronomía y astrofísica, así como en investigación aplicada en ciencias de la Tierra, incluida la geodesia espacial y estudio de procesos tectónicos en Nueva Zelanda y Australia. La instalación cuenta con dos radiotelescopios, de 12 y 30 metros de diámetro, que también brindan apoyo a misiones espaciales y programas internacionales de exploración espacial en colaboración con agencias espaciales internacionales. Una vez en las instalaciones de Warkworth, los tres nos pusimos cascos coloridos a juego y subimos para obtener una vista cercana de la antena del radiotelescopio de 30 metros de diámetro. Desde lo alto vimos amplios horizontes y muchas vacas y ovejas, como es típico de Nueva Zelanda. En el instituto, también conocimos a Axl Rogers (Ngāpuhi), un estudiante maorí en el programa de maestría de Investigación de Astrofísica. Axl está combinando su entrenamiento en astrofísica y educación maorí para involucrar a estudiantes universitarios de todos los orígenes en el uso del programa Stellarium para comprender los ciclos astronómicos del cúmulo estelar de Pléyades. Axl también apoya su cultura maorí para ayudar a los estudiantes a considerar el período de Matariki desde una perspectiva astronómica y cultural en lo que respecta a la planificación y los alimentos tradicionales. Él aparece en un video (ver a continuación).